応募
入選後の提出物
- 審査で入選が決定した出品者に通知の際、作品の字幕翻訳や字幕入れ、パンフレット作成、WEBでの作品紹介などのため、以下の準備をお願いします。
提出物
- 「ダイアログリスト」（翻訳字幕用）
作品の全台詞（オリジナル言語）とおよそのタイムコード
※ 英語の対訳あれば、併せて提出ください。２カ国語の字幕を主催側で入れます。
- 「字幕入れ上映用動画」
動画・音声形式 (1)
mov (Apple ProRes 422) Rec 709 / PCM 24bit 48kHz ステレオ（推奨）
動画・音声形式 (2)
mp4 (H.264) High Profile 4.1/ AAC 48kHz ステレオ
動画解像度 1920×1080 (16:9)
※ 形式は(1)か(2)を選択。(2)は審査用動画と同じであるため再提出不要です。
※ アスペクト比が異なる場合は上下や左右に黒みを入れて解像度に合わせる事。
※ ProResは字幕入れの際画質の劣化は少ないですがデータ量は大きくなります。
※ 外国語字幕の無いもの。
- 「場面画像」
1920×1080ピクセル、JPEG、1～4点
- 「監督の顔写真」
300dpi以上
- 「宣伝ポスター画像」
300dpi以上、縦長、B2サイズ(728mm×515mm)を想定
- 「予告編動画」（15秒～30秒）
動画・音声形式 mp4 (H.264) High Profile 4.1/AAC 48kHz ステレオ
動画解像度 1920×1080 (16:9)
※ アスペクト比が異なる場合は上下や左右に黒みを入れて解像度に合わせる事、映像ビットレートは15～20Mbps程度を推奨します。
- パスポートの顔写真と旅券番号がついているページのコピー （中国、韓国の学生監督のみ）
※ 申請に時間がかかるため早めの準備をお願いします。
提出方法と締切
- 7/31までに提出物③のデータを 件名「2020AIYFF_入選資料A_●●●●」として、メール添付で送信ください。
- 8/10までに提出物④〜⑧のデータを、onlineストレージにアップロード頂き、件名を「2020AIYFF_入選資料B_●●●●」として、ダウンロードURLを記載したメールを送信ください。
※ ●●●●には出品者の氏名を入れてください。
※ Onlineストレージはギガファイル便、Google Drive、Firestrage など自由。作品データにはPasswordをかけるなど危機管理は各自でお願い致します。
※ 郵送をご希望の場合は、７/31までに提出物③のみメール添付で送信、提出物④〜⑧はUSBなどの記録メディアに入れ、8/10必着で郵送お願いします。
提出先/問合せ
- 日本窓口：第14回アジア国際青少年映画祭実行委員会
小口詩子（武蔵野美術大学 映像学科研究室）
Tel:+81-90-1427-0619 E-mail: cutiecircus@musabi.ac.jp
- 中国窓口：中華文化促進会
- 韓国窓口：韓国青少年文化研究所