출품
본선 진출자 제출물
- 심사로 본선 진출이 결정 된 출품자들에게는 작품의 자막번역과 자막입력, 팸플랫작성, WEB상에서 작품소개등의 작업을 위해 이하의 정보가 필요해지니 준비를 부탁드립니다.
제출물
- 「다이얼로그 리스트」 (번역자막용)
작품의 모든 대사 (오리지널 언어)와 대략적인 타임코드
- 「자막넣기 상영용 동영상」
동영상/사운드 형식 ⑴
- MOV (Apple ProRes 422) Rec 709/ PCM 24but 48kHz 스테레오 (추천)
동영상/사운드 형식 ⑵
MP4 (H.264) High Profile 4.1/ AAC 48kHz스테레오
동영상 해상도 1920x1080 (16:9)
※ 형식은 ①또는②를 선택. ②의 경우는 심사용동영상과 같기 때문에 제출하실 필요가 없습니다.
※ 화면비율이 다를 경우에는 상하나 좌우로 검은색을 넣어서 해상도에 맞출 것.
※ ProRes은 자막을 넣을때 화질이 떨어짐은 적지만, 데이터량은 커집니다.
※ 외국어 자막이 없는 것.
- 「장면 사진」
1920×1080픽셀, JPEG, 1~4점
- 「감독의 프로필 사진 (얼굴)」
300dpi이상
- 「포스터 사진」
300dpi이상, 세로, B2사이즈(728mm×515mm)를 예상
- 「예고편동영상」(15초〜30초)
동영상/사운드형식: mp4 (H.264) High Profile 4.1/ AAC 48kHz 스테레오
동영상 해상도 1920x1080 (16:9)
※ 화면비율이 다를 경우에는 상하나 좌우로 검은색을 넣어서 해상도에 맞출것.
영상 비트레이트는15~20Mbps정도를 추천.
- 여권의 얼굴사진과 여권번호가 있는 페이지의 사본
제출방법과 접수마감일
- 출품신청서 작성 후 심사용 작품 파일이 열람 또는 다운로드 가능한 URL와 함께 이메일로 제출. (*이메일 제목을 “2022 AIYFF”로 할 것. )
제출/ 문의처
- 한중일3국협력사무국
Email: AIYFF@tcs-asia.org
※직접 방문 및 전화 문의는 받지 않습니다. 이메일로 문의 주시기 바랍니다.